RuyaForum.Com - Türkiye'nin Genel Paylaşım Forumu > >
 Kayıt ol Arama Bugünki Mesajlar Forumları Okundu Kabul Et

RuyaForum.Com - Türkiye'nin Genel Paylaşım Forumu Sitesine Hoşgeldiniz.

Eger sitemize yaptığınız ilk ziyaretiniz ise, Lütfen öncelikle Yardım kriterlerini okuyunuz.
Forumumuzda bilgi alışverişinde bulunabilmeniz için öncelikle Kayıt olmalısınız.

Üye olmayanlar forumumuzda hiçbir şekilde aktivite uygulayamaz;
Konu açamaz, Mesaj yazamaz, Eklenti indiremez, Özel mesajlasamaz.
Forumumuzu tam anlamıyla kullanmak için üye olabilirsiniz...
Kullanıcı Etiket Listesi

11-02-2019, 23:17 1
Seth - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
Seth Seth isimli Üye şimdilik offline konumundadır
Rüya Forum
Üyelik tarihi: 14-04-17
Memleketi: İstanbul Avrupa
Mesajlar: 1.104
İlişki Durumu: İlişkisi Yok
Meslek:
Takım: Beşiktas
Burcu: Koç
Teşekkür (Verilen): 176
Teşekkür (Alınan): 103
Beğeni (Verilen): 63
Beğeni (Alınan): 211
Beğenilmeyen (Verilen): 0
Beğenilmeyen (Alınan): 0
Ruh Hali:  none
Physiologos Hakkında Bilgi



Physiologos hakkında bilgi? M.S. 2. yüzyılda ismi bilinmeyen bir yazar tarafından derlenmiş olan öyküler topluluğu olan Physiologos hakkında bilgi.

[Link Görmek ve Forumumuzdan Yararlanmak İçin Üye Olmasınız. ]

PhysiologosPhysiologos, İS 2. yüzyılın ortalarına doğru, kimliği bilinmeyen bir yazarın hazırladığı öykü derlemesi. Her biri bir hayvan, bitki ya da taşın belirli özelliklerini betimleyen, Kitabı Mukaddes’le bağlantılı ve alegori yoluyla din eğitimi, ahlak dersi ya da öğüt veren 48 öyküden oluşur. Yalnızca lakabı bilinen Physiologos (Doğabilimci) adlı birince onaylanmış doğabilimi “doğru”larına dayandığı için, bu adla anılır. Ortaçağ edebiyatının yaygın türlerinden olan alegorik hayvan öykülerinin (bestiarium) temel kaynaklarından biridir.


Physiologos, büyük olasılıkla İskenderiye kökenlidir. Bazı yazmalarda, 4. yüzyılda yaşamış Basileios ve Epiphanios adlı piskoposlardan birine ait olduğu belirtilirse de daha eski olduğu sanılmaktadır. Öyküler, hayvan ve bitkilerle ilgili halk masallarından kaynaklanmış olabilir ve belirgin bir Hint etkisi taşır.

Physiologos ortaçağ başlarında Kitabı Mukaddes’ten sonra en çok okunan kitaptı. Latinceye (ilk kez 4. ve 5. yy’da), Etiyopya dillerine, Süryaniceye, Arapçaya, Kopt diline ve Ermeniceye, gene ortaçağ başlarında Yunancadan Gürcüceye ve Slav dillerine çevrildi. 1000’den önce de, Latince metinden Anglosakson diline çevirisi yapıldı. 11. yüzyılda adı pek duyulmamış Thetbaldus adlı bir yazar, Physiologos’un 13 bölümünün manzum Latince çevirisini yaptı.

Orta İngilizcedeki Bestiary (13. yy) bu metnin bazı değişikliklerle yapılmış bir çevirişiydi. Bu çeviriyle birlikte, günümüze ulaşamamış öbür Orta İngilizce ve Anglonorman dilindeki çeviriler hayvan fabllarının gelişiminde etkili oldu. Flamanca ve Almanca çeviriler de destanın görkemli havasını alaya aldığı için hayvan destanı olarak adlandırılan yergili masal türünü etkiledi. Physiologos’ta olduğu gibi bir hayvan, bitki ya da taşın özelliklerini betimleyen öyküler 13. yüzyılda Fransa ye Felemenk’te büyük ilgi gördü. 14. yüzyılda Fransızca yazılan Bestiarie d’amour’da, bu alegori tüm aşk temasına uyarlandı. Physiologos’un İtalyanca çevirisi Bestiario ioscano ise 13. yüzyılda yapılmıştı.


Popüler Olabilirsin Ama Kalite Başka Birşey..

Seth Kullanicisinin Son 5 Konusu
Baslik Kategori Son Yazan Cevaplar Okunma Son Mesaj
Onu istiyorum Günün Sözü Seth 2 657 18-08-2019 16:48
18.08.2019 Günün Ayet ve Hadisi Günün Ayet ve Hadisi Seth 0 616 18-08-2019 16:46
Alemiz.Net IRC Sunucusu Tanıtımı Seth 0 658 18-08-2019 16:33
Ukala.Org IRC Sunucusu Tanıtımı Seth 0 626 18-08-2019 16:31
Güncel Proxy List 2019 – Sürekli Güncel Türk Proxy List Seth 0 1077 18-08-2019 16:29


Etiketler
bilgi, hakkında, physiologos


« önceki Konu | sonraki Konu »

Seçenekler
Stil


Yukarı Git